指南
短信发送账单:同意、措辞与链接安全
了解如何正确地用短信发送账单:先取得同意,写一条清晰的消息,附上退订方式,保证链接安全,并知道什么时候发邮件更合适,附带可直接套用的话术
更新于 · 作者:PayToMe Editorial
要正确地用短信发送账单,请先取得客户同意向该号码发消息,在一条简短的消息里写明你自己、账单编号、金额和到期日,附上完整账单的链接,并包含退订方式。把完整的账单保存为你的记录。
这是一般性信息,不构成法律或税务建议。
人们为什么用短信发送账单
大多数账单仍然通过邮件传递。这对办公室里的客户行得通,但对于从不打开工作邮箱的水管工的客户,或者在会议间隙用手机看消息的园艺客户来说就行不通。短信会出现在客户本来就在的地方。它很短,不容易错过,里面的付款链接能把“我晚点再付”变成三十秒的事。
速度才是真正的原因。工作还记忆犹新时发出的账单,比一周后才发出的账单付款更快,而短信省去了额外的步骤:不用打开附件,不用 PDF 阅读器,也不用登录。对于几百美元以内的小型工作,这种便利往往就是本周付款与下个月付款的差别。
发短信也有代价。它更私人,所以一条不小心的消息会让人觉得咄咄逼人。你也更容易忽视一条你不知道存在的规则。而且,消息并不是账单。本指南的其余部分会讲怎样把它做好。
发第一条短信之前先取得同意
在美国,短信比邮件受到更严格的监管,主要依据《电话消费者保护法》(TCPA)以及联邦通信委员会(FCC)为执行该法而制定的规则。你不需要读法条也能安全地工作。你需要一个简单的习惯:先问,记录答复,并尊重“不”。
什么样的同意记录算好
一份好的记录要回答四个问题:谁同意、同意什么、在哪个号码,以及何时。以下任何一种都可以:
- 带有这样一行字的已签署报价单或合同:“我同意通过下面的号码,用短信接收账单和付款链接。”
- 客户的邮件回复,写着“可以,请把账单短信发到这个号码。”
- 你网站上的表单,带有一个没有预先勾选的明确复选框。
- 你询问、对方回答“是”的消息记录。
把截图或副本保存在客户的档案旁边。万一发生争议,带日期的记录比你的记忆有用得多。
事务性短信与营销短信
监管机构对待短信的方式不同:属于客户所要求的交易的一部分的短信,与促销短信不同。针对客户订购的工作所开的账单更接近前者。像“下次光临立减 10%,立即预约”这样的消息属于营销,而用自动化工具发送的营销短信,通常需要更严格的书面同意。两者之间的界线取决于事实,一条把账单和促销混在一起的消息,可能被当作营销。让账单短信只谈账单。
如果你使用会自动发送短信的软件或平台,就假定适用更严格的一方规则,并取得书面同意。如果你不确定自己属于哪一类,请咨询处理电信或消费者保护法的律师。本指南无法替你做出这个判断。
你应该遵守的退订规则
每个收件人都必须能够说停,而你必须听。
在2024年关于撤销同意的最终规则中,FCC 表示,人们可以用任何合理的方式撤销对自动语音电话和自动短信的同意,只要这种方式清楚地表明他们不再想接收。用 stop、quit、end、revoke、opt out、cancel 或 unsubscribe 等词回复,算是合理的方式。该规则还规定,如果一个理性的人会把用其他措辞的回复理解为停止的请求,那么也必须予以遵守。FCC 的2024年命令还规定了处理请求的上限为10个工作日。该命令的部分内容,包括撤销条款,生效日期被推迟了,所以在依赖某个具体期限之前,请查看 FCC 当前的状态。不要把这种推迟当作可以继续给已经要求你停止的人发短信的许可。
无论如何都站得住脚的实用规则:
- 在发给新号码的第一条短信中,以及任何会重复发出的消息里,写上“回复 STOP 即可退订”。
- 任何通俗语言的“停”都当作停止,即使它不是你的关键词。
- 立刻停止,而不是等十天之后,并记录日期和号码。
- 如果你从一个无法接收回复的号码发送,请在消息中说明,并给出另一种退订方式,比如一个邮箱地址。
- 退订之后,用邮件或信件发送账单。不要发短信请他们重新考虑。
退订账单短信并不会取消债务。账单仍然要付。你只是需要另一个渠道来收款。
行之有效的消息措辞
一条好的账单短信简短、具体,听起来像一个真人。它告诉客户你是谁、消息是关于什么的,以及下一步该做什么。下面是三个可以改编的模板。
发给同意接收短信的客户的第一张账单
Dana 你好,我是 Marco 水管维修的 Marco。今天谢谢你。账单 INV-0142,金额 $445.00,到期日 Nov 7。查看并付款:[link]。回复 STOP 即可退订。
到期日前几天的简短提醒
Dana 你好,友情提醒,INV-0142($445.00)将于 Nov 7 到期。在这里付款或查看:[link]。有问题吗?请打电话给我:[number]。
到期日之后的跟进
Dana 你好,INV-0142,金额 $445.00,到期日是 Nov 7,目前仍未结清。如果你已经付款,谢谢你,也请告诉我,以便我更新记录。否则你可以在这里付款:[link]。
注意每条消息做了什么:
- 它写明了发送者,所以客户知道这不是垃圾信息。
- 它包含账单编号和金额,所以客户可以把它与这份工作对上号。
- 它只给一个链接和一个行动号召。
- 它避免威胁、羞辱和制造紧迫感的花招。那些做法会把一张已付款的账单变成一场争吵。
想了解更多措辞催款的方法,请见如何催款。
INV-0142 · Marco 水管维修 · 14天后到期
| 项目 | 数量 | 金额 |
|---|---|---|
| 人工 | 3 | US$285.00 |
| 零件 | 1 | US$160.00 |
| 合计 | US$445.00 | |
你可以用免费的账单生成器做出这样的账单,并自己发送 PDF 或链接。
链接安全:如何让付款链接值得信任
客户每周都会收到诈骗短信,其中很多假装是一张账单。真正的账单必须看起来与它们不同,而你可以帮上忙。
- 使用指向你掌控的页面,或客户认得的支付服务商的链接。 避免使用会隐藏目的地的短链接服务。
- 在短信中写明你自己和这份工作。 “来自 Marco 水管维修的账单 INV-0142”很容易核实。“你有一笔待付款项”则不然。
- 告诉客户你会怎样要求、不会怎样要求。 在报价单里写这样一行:“我们会从这个号码用短信发送账单,绝不会要求通过回复提供银行卡信息”,是成本很低的保护。
- 绝不要在回复中索要银行卡号、银行登录信息或一次性验证码。 付款应该在安全的页面上进行,而不是在聊天里。
- 从同一个固定的号码发送。 已经保存了你号码的客户,会信任来自它的短信。
- 让页面显示与短信相同的详细信息。 如果短信写的是 $445.00,页面上你的企业名称之下也显示 $445.00,客户就能确认两者一致。
- 在可能的情况下让链接过期或加以限制, 这样被意外转发的旧链接就不会永远有效。
如果客户说这条短信看起来可疑,请感谢他们。主动提出把账单用邮件发给他们,或者在电话里念出账单编号。
什么时候短信胜过邮件,什么时候不是
没有哪个渠道每次都赢。
| 情形 | 更好的渠道 | 原因 |
|---|---|---|
| 小型工作,客户在用手机 | 短信 | 打开和付款更快 |
| 客户的会计需要 PDF | 邮件 | 便于转发和归档 |
| 大额账单或长期项目 | 邮件,再加一条短信提醒 | 书面记录加上关注度 |
| 客户已退订短信 | 邮件或信件 | 尊重退订 |
| 逾期账单 | 两者都用,按顺序 | 先发短信,再用邮件留底 |
| 什么都不回复的客户 | 电话 | 短信不管用时,声音往往管用 |
邮件也有自己的规则,包括 FTC 对商业消息的 CAN-SPAM 要求。从真实的地址发送账单邮件,并让它们便于回复,依然是良好的做法。无论你使用哪个渠道,都要发送带有相同编号的同一张账单,这样你的记录才能吻合。如果你需要复习基础知识,请阅读如何发送账单。
发送短信账单之前的清单
常见错误
- 给你自己找到的号码发短信,而不是客户提供给你的号码。 这个号码可能属于别人。
- 在账单短信中混入促销。 让消息只谈账单。
- 发送没有上下文的链接。 一个光秃秃的链接看起来像诈骗。
- 在奇怪的时间发短信。 晚上11点的消息让人感觉是压力。请在正常时间发送。
- 因为账单逾期而无视停止请求。 债务依然存在。你继续发短信的权利却不存在。
- 把短信当作记录。 为了你的账簿,请保留账单本身,包括税务明细行。
PayToMe 能帮上什么
短信付款正在开发中。计划是让你用短信发送账单,并附上安全的付款链接,把同意和退订的处理放在同一个地方,在你确认之前不会发送任何内容。你可以在短信付款账单页面阅读这个计划。如今 PayToMe 处于公开测试阶段:你可以通过邮件发送带公开付款链接的账单,免费的账单生成器可以创建账单本身,你可以把任意一种与上面的习惯搭配使用。登录PayToMe。
资料来源
- FCC 2024年关于撤销同意的最终规则发布在联邦公报上:增强消费者阻止自动语音电话的能力。它描述了通过任何合理方式撤销、所列出的退订用词,以及部分条款推迟的生效日期。
- FTC 的 CAN-SPAM 合规指南涵盖商业邮件。
- 移动运营商和消息服务商会增加他们自己的要求。在大批量发送之前,请查看你的服务商当前的条款。
这是一般性信息,不构成法律或税务建议。