PayToMeの編集ポリシー：執筆と確認の方法

PayToMeの編集ポリシーでは、このサイトの英語のガイド、用語集、テンプレート、比較ページ、ツールのページがどのように作られているかを説明します。内容をどこまで信頼できるか、ご判断いただくためです。私たちは、請求書、税金、お金の受け取りについて書いています。これらの話題は人々のお金に影響するため、通常の記事よりも高い基準を自分たちに課しています。PayToMeは公開ベータ版であり、このポリシーが説明するのは、理想ではなく現在の実際の運用です。

私たちの基準

• 正確であること。 すべての数字と、法律や税に関する記述は、真実で、確認できるものでなければなりません。
• 具体的であること。 一般的なアドバイスよりも、実際の数字を使った計算例、チェックリスト、事例を優先します。
• ステータスに正直であること。 無料ツールとこのウェブサイトは提供中です。それ以外はすべて、予定または開発中と説明します。
• まず役に立つこと。 ページは、キーワードを繰り返すためではなく、疑問に答えるために存在します。
• 決して捏造しないこと。 架空のお客様、お客様の声、統計、受賞歴、利用者数は掲載しません。

ページの調査方法

下書きの前に、読者が抱く疑問を特定し、すでにあるものを調べて、足りない点や分かりにくい点を見つけます。事実については、可能な限り一次情報にあたります。税務当局、政府や規制当局のウェブサイト、法令、カードブランドや決済事業者の公式ドキュメントなどです。ブログ記事や要約よりも、こうした情報を優先します。信頼できる情報源で確認できない記述は、載せません。

英語のページの下書き方法

このセクションは、英語の原文について説明するものです。翻訳の扱いは異なります。下の「翻訳」のセクションをご覧ください。

下書きにはAIの支援を使います。言語モデルは最初の版を素早く作れますが、間違ったことを自信たっぷりに述べることもあります。そのため、次のようにしています。

1. 各ページで何を扱い、何を主張するかは、人が決めます。
2. AIが支援した下書きは、公開前に情報源と照合し、数字とルールは1行ずつ確認します。
3. 人が、分かりやすさ、トーン、誠実さの観点で編集し、裏付けのないものは削除します。
4. ページは社内のコンテンツガイドに従い、リンク切れ、長さの不足、構造の問題などは自動チェックで検出します。

このサイトでは、AIが事実を決めることはありません。名前のある専門家が確認したページには、そのことを記載します。専門家の確認を受けていないページに、確認済みと表示することはありません。

翻訳

私たちのページの翻訳は、Anthropic社のAIモデルであるClaudeで作成しています。上で説明した1行ずつの人による確認は、公開前には行いません。構造、数字と価格、リンク、コンポーネントについては自動チェックを実行し、完成したページはキーワードと長さを確認します。ネイティブスピーカーによるレビューは、公開後に順次行っています。原文は英語であり、翻訳に違いがある場合は、英語のページが基準になります。翻訳に間違いを見つけた場合は、お問い合わせのページからお知らせください。訂正をお待ちしています。

出典と引用

規制や公式の数字に基づく場合は、該当ページに、たいていは「出典」のセクションで、情報源へのリンクを掲載します。引用するのは、元の発行元です。文章は自分たちの言葉で書き、他のサイトの文章をコピーすることはありません。出典へのリンクは古くなることがあるため、リンク切れを見つけた場合はお知らせください。

税と法律の話題への配慮

税金、請求書に関する法律、延滞料金、支払いのルールに関する内容は、あなたのお金や法令遵守に影響することがあります。こうした話題では、次のようにしています。

• ルールが場所によって異なる場合は、「通常は」や「お住まいの州のルールを確認してください」と書きます。
• ルールが適用される地域を明記します。
• 特定の状況に対するアドバイスは避けます。
• 内容は一般的な情報であり、法律、税務、会計のアドバイスではないと明記します。
• 重要な判断は、資格を持つ専門家に確認することをお勧めします。

ツールがこれをどのように適用しているかは、請求書作成ツールと売上税計算ツールのページでご覧いただけます。

他の製品との比較

比較ページでは、他の請求書サービスについて取り上げています。次のルールに従っています。

• 競合についての事実は、その会社の公式ページから取得し、出典を示します。
• すべての比較に、最後に確認した日付を表示し、定期的に再確認します。
• 会社名や製品名は、それを特定するためにのみ使います。
• PayToMeを公開ベータ版と説明し、提供中の機能と開発中の機能を明記し、提供されていない機能を、すでにあるものとして比較することはしません。
• 私たちは自社製品について中立ではないため、事実については公平であるよう努め、判断はあなたに委ねます。

訂正と更新

間違いは、迅速かつ公開の場で修正します。事実の誤りを訂正したときは、ページとその「更新日」を更新します。重大な訂正では、何を変更したかを説明します。ページは定期的に見直し、ルールが変わったときは、該当するページを改訂します。

誤りの報告方法

PayToMeのページの内容が、間違っている、古い、または分かりにくいと思われる場合は、ページのアドレス、疑問に思う記述、可能であれば出典を添えて、hello@paytome.siまでメールでお知らせください。すべての報告に目を通しています。他のメールアドレスはお問い合わせのページに掲載しています。

独立性と広告

このサイトには、広告もスポンサー付きのコンテンツもありません。お金を払ってページを書いてもらったり、上位に表示させたりすることはできません。この方針が変わる場合は、そのようなコンテンツを明確に表示し、このポリシーを更新します。

このポリシーが約束しないこと

すべてのページに誤りがないこと、常に最新であることをお約束することはできません。お約束できるのは、自分たちの仕事を確認すること、分かっていることを明確に伝えること、そして間違いを修正することです。私たちについて知りたい方は会社概要のページを、あるいはガイドをご覧ください。